64岁徐枫指陈凯歌《霸王别姬》的成功靠团队-不识张国荣(图)

白鹰、徐枫、石隽昨出席《侠女：数位修复版》记者会

导演陈凯歌当年以电影《霸王别姬》夺下戛纳影展金棕榈奖，达到事业巅峰。但《霸王别姬》之后，他彷彿换了个人，从《风月》、《无极》到正在上映的《道士下山》，影片规模资金大则大矣，内容质感叙事却下滑，饱受批评。金马影后徐枫是《霸王别姬》制片，64岁的她昨出席台北电影节《侠女：数位修复版》活动，再谈老搭挡陈凯歌。

外界传言《霸王别姬》其实出自陈凯歌父亲，知名导演陈怀皑之手，徐枫昨说：“《霸王别姬》确实是陈凯歌拍的。”但也坦言：“这部片能完成，Team work(团队合作)非常重要！”意指陈凯歌无法一人主导、完成该片。徐枫透露，许多导演都需要广纳“建言”，陈凯歌更属于需要建言的导演，然而他成名后，太多人“捧着他”，“这样怎幺拍出好电影？”

徐枫说：“我当时为了拍《霸王别姬》，跟他谈了200多个小时，他当时连张国荣是谁都不知道，我还借了许多录影带给他看。”她和陈凯歌后来合作《风月》，陈凯歌当时非常想拍这个故事，徐枫勉强配合，最后票房不理想。“我后来就学会，不会强迫导演拍不喜欢的故事，我自己也不会拍不喜欢的。”

陈凯歌的《道士下山》在内地上映2天票房近10亿台币，但口碑不佳，他前天对负评说：“看得不多，但也看了一点。”表示无论善意、恶意都照单全收。

有人认为片中啰唆的画外音令人反感，过多大道理也让人不耐，陈凯歌辩解：“在中国做电影导演，有一个特色，并不是所有东西都可以由你决定，但是责任要由你来承担。”他也坦言：“最后一段画外音我也特别不满意，太直白，也啰唆。”陈凯歌还自比曹操名言“烈士暮年，壮心不已”，笑喊：“谁能说我以后拍不出精采绝伦的电影！”

1971年胡金铨导演的《侠女》不仅是华语影史首部于欧洲三大影展获奖之作，经典场面更深刻启发了李安、张艺谋、徐克等名导。此次由主角徐枫出资修复的《侠女》数字修复版，在台北电影节举行亚洲首映，主角白鹰、徐枫、石隽都出席现场首映。

“一代侠女”徐枫昨一袭俐落黑色裤装，她回忆40年前常被胡金铨导演骂“笨”，心灵很受伤，却也拍出生涯代表作。对于舒淇今年在《刺客聂隐娘》的传承，她赞对方是个努力演员，至今只看到海报，但对方眼神也很有戏，笑说：“就像胡金铨导演告诉我的，心里有戏，眼神就有戏。”

徐枫昨和石隽、白鹰畅谈趣事，徐枫以“度日如年”形容，第一天就被胡金铨导演骂，心灵大受打击，石隽解释胡导最重的话就是“笨”，不会飙脏话。

3人昨也难得聊起当年片酬，配角固定3千元、主角8千元，另还有月薪，徐枫月领800元，好奇问石隽，发现对方不仅月领1千元，还可拿暗盘1千元，当场大吃醋，笑翻众人。

徐枫说，当时很不想演《侠女》女主角，“因为看到胡金铨导演在拍《龙门客栈》时大骂上官灵凤。”没想到她被内定，免不了被胡骂“笨”，忍了很久才抓到拍戏诀窍。

徐枫出身贫寒，当时与韩湘琴、邓美芳等人被称“孤寒帮”，她说起当年“省钱”，每天贴着胡金铨吃喝霸王餐，对片酬更斤斤计较。

徐枫提到当时没有钢丝可吊，只有弹簧床，“有次我卖力跳起，脸部表情做很足，似乎跳很高，摄影师跟着往上拍，没想到镜头里找不到人，才发现我只有跳一点点”。石隽听了大赞：“她真的是靠着一双眼睛在演戏！”透露当年演员还得兼任工作人员，自己在导演组听闻很多第一手消息，爆料《龙门客栈》还没拍完，胡金铨就已“内定”徐枫任《侠女》女主角，对她真的相当疼爱。

时隔40年，39岁的舒淇在《聂隐娘》诠释面无表情、眼神冷酷的女杀手，同为金马影后，被形容是2代侠女传承。徐枫坦言曾想找舒淇拍戏，认为她是个努力的好演员，谈到眼神如何有杀气？徐枫坦言边拍边学，心里有戏，眼神自然会流露霸气。

声明：爱探索刊载此文出于传递更多信息之目的，并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有。