《明星家族的2天1夜》被控抄袭-韩式综艺秘诀全靠编(图)

《明星家族的2天1夜》

韩国热门节目接二连三引进中国，韩国KBS长寿节目《两天一夜》去年授权四川卫视制作大陆版同名节目，今年则转移授权给东方卫视，但四川卫视却抢先推出另一档《明星家族的2天1夜》，不仅名称相似，还被观众发现与另一档韩国节目《家族的诞生》十分雷同。

《明星家族的2天1夜》14日播出首集，央视索福瑞CSM 50平均收视率0.528，挤进周日晚间时段第9名。东方卫视发声明指控该节目名称与宣传内容涉嫌侵权，韩国KBS也跳出来指控侵权，但四川卫视却在微博回应，表示“无论是艺人构成方式、节目流程、音乐标识、环节名称都是自主研发，与国内任何一档户外真人秀节目都不具被相似性”。

但节目播出后，观众却发现《明星家族的2天1夜》其实是结合了韩国《家族的诞生》与《两天一夜》的内容，包括首集中成员们穿着隆重正装现身，与《家族的诞生》如出一辙，而游戏中推出货车让成员喝姜汁的桥段也与《两天一夜》相似，抄袭之声不绝于耳。网友忍不住亏“只会抄袭，大陆节目永远不会有进步。”

综艺节目几年前一直是欧美真人秀的天下，无论是湖南卫视模仿《美国偶像》所做的“超快”系列，还是《中国达人秀》、《中国好声音》等等，不过情况在去年第四季逆转，随着《爸爸去哪儿1》的大火，韩式户外真人秀大举攻占荧屏。

光是今年第四季，荧屏就有不下十档韩式真人秀，其中包括高知名度的《跑男》、《两天一夜》，也有小众的《艺人住我家》，更有中韩共同制作的《星球大战》、《勇敢的心》等。

为何韩式综艺忽然走红中国？《爸爸，我们去哪儿》企画黄在焕、《花样爷爷》系列监制黄振宇等韩国业内人士透露，成功秘诀全靠“编”。

中国电视圈喜欢称“编导”，即编剧和导演是一体，但在韩国，编剧是编剧，导演是导演，分得很清楚。韩国的编剧24小时只想节目内容，包括如何设计环节和人物，如何和艺人沟通。导演只负责如何去呈现编剧的创意，研究画面、机位运用怎样可以呈现得更完美。

据悉，使用了韩国团队的《星球大战》也是如此分工，该节目一直有两位韩国编剧驻组，每次拍摄结束，编剧们会讨论内容，确定下次拍摄要去哪儿？呈现什幺内容？之后跟导演去现场勘景，根据想好的构思加入需要的元素。

韩国体制上，导演是电视台职员，但编剧都是自由职业，编剧只有想出好点子，被电视台采用，才会拿到钱。不过，编剧也有协会，电视台需要什幺样的编剧就会去找工会，然后工会推荐合适编剧，赚一些仲介费用。

在韩国要加入协会非常困难，所有新人必须从底层的研修生开始，经过三年磨练成为编剧，七、八年后晋升主编，之后累计五年以上写剧本的经验，才可以加入协会。因此韩国编剧竞争非常激烈。

据悉，韩国电视节目制作费中的10%至15%用于剧本创作，编剧们需突出重围，让导演选择自己参与节目制作，竞争那10%至15%的制作费。而5年内，同批进入编剧业中的50%会被淘汰；10年后剩下30%；20年后，仍在从事编剧的人可能不超过10%。

虽然韩国只有5000多万人口，却有100多个真人秀节目，主要原因就是电视台间的竞争激烈。现任MBC企画部主任，同时也是在MBC任职超过20年的资深编剧的黄在焕表示，早年SBS有《跑男》，KBS有《两天一夜》等受欢迎的综艺节目，MBC连续五年排名第三，让他倍感压力。

为了反超，MBC接连推出三档节目，《爸爸去哪儿》、《真正的男人》和一个魔术类节目，最终《爸爸去哪儿》脱颖而出，“之后明星对隐私没那幺抗拒了，所以《我们结婚了》、《超人回来了》等类型节目才纷纷出现”。

虽然《爸爸去哪儿》是输出中国最成功的韩式综艺节目，但其实版权费却非常低，黄在焕说：“当时一集只卖了几千美元，钱大部分被湖南台卫视赚了。”然而藉由《爸爸去哪儿》的成功，目前韩国版权费早已水涨船高，浙江卫视引进的《奔跑吧，兄弟》堪称天价了。

其实，韩国也和中国一样经历过“山寨”阶段。黄振宇说，20年前韩国曾派大量电视人到日本出差，任务就是窝在酒店一周看电视节目，透过这种“观看、模仿”方式山寨日式综艺。如今韩国综艺节目越来越发达，但因为发展年限不长，所以并没有“操作手册”，因此这些节目都需要韩方人员现场参与到中国版的拍摄中。像《星球大战》就有两个编剧、两个后期一直在中国参与制作。

由于上述原因，参与制作的黄在焕认识了大量中国编导，他认为韩国节目五年后将被中国反超：“中国人很努力，学习能力很强。”韩国模式播出前会多次找观众试看和调查，这次山东卫视的本土真人秀也找到类似方法。例如在邀请周海媚、潘晓婷之前，会找一些观众市调，播出阶段，也会在全中国八大城市找观众进行评价。

黄在焕认为除了学习能力，中国综艺节目会反超还有另外一个重要原因，就是肯花大钱：“中国地方大，有很多机会试验新节目类型”。

声明：爱探索刊载此文出于传递更多信息之目的，并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有。