没文化真可怕!10大最奇葩的中文翻译成英文的搞笑错误
“干爆鸭子”
这家中餐馆的顾客肯定搞不清点的是什么鬼,大厨做这道菜真的要这么做吗?你究竟进了家什么样的餐厅啊,原来这道菜菜名第一字同时也是“哔”的俗称,余下部分的翻译听起来就像你的饭菜被炸成了渣。但其实这道菜是用旺火炒鸭肉。(上图)“干爆鸭子”
“不要用私处喂鱼”
一处有名的池塘边错误翻译的标识似乎完全说得通,不管怎么说,听上去这是一种蛮疼的喂鱼方式。相对于私处,鱼还是比较喜欢鱼食吧!
(上图)“不要用私处喂鱼”
是否有外星人?这是人类探索外来生命最重要的一个目标了,于是人们经常关注...
2016-08-23
这个世界上总有这太多离奇的事情,你能想象得到一个女人结婚一年后竟然发现...
2015-10-24
大自然奇妙而独特,孕育着许多奇特的生活,有些竟跟《哈利波特》里魔药课上...
2015-10-30
神圣而浪漫的婚礼,对于每对新人来说,都是独一无二的,然而在外人看来,也...
2014-01-07
如果问世界上那个皇帝的陵墓最难挖,那么毫无疑问是武则天的万年寿域乾陵。...
2015-11-15
关于地下王国的传说由来已久,最早可以从16世纪初西班牙殖民主义者皮萨罗率...
2015-02-15
据国外媒体报道,目前,一位UFO爱好者表示,现已发现外星人观察人类早期太...
2015-10-26
众所周知,玛雅文明曾是地球上最灿烂的同时也是最神秘的文明之一。早在远古...
2015-10-30
首先来看一下古代女性性器具 性是人天生的需要,女子也不例外,对此只能疏...
2014-02-26
外形如碟形、雪茄形、草帽形、球形、陀螺形等等,其外形尺寸小者如乒乓球或...
2016-07-13
奇怪的无线电波再次被NASA发现,来自澳大利亚Parkes射电望远镜的观测数据,...
2015-12-03
俄罗斯国土横跨欧亚两洲,幅员辽阔,地广人稀,但俄罗斯却有190多个民族。...
2014-12-18