慈禧与太监安得海如何在宫中寻欢(5)

　　接着老佛爷又叫了两个标致的爵爷，我不大知道名字，只晓得其中一位是亨字辈另一位是启字辈，她要他们露出阳具，形状可人，颇为伟岸，她则盯着他们珍珠般莹白的臀部。其中一名青年(我猜都是大约二十岁的年纪)名唤侁，启爵爷，似是犹豫片刻;可怜，他尚未婚配，不习惯此等淫事，没那个福气，(自然，他们都仔细地涂了薰香);无论怎样，他必须服从，在所指部位，行起“桃汁儿”之事。不巧，这快意的搔抚令亨将精遗在了地上，就如从前的俄南一般。《创世纪》中，俄南被命与其寡嫂行房事以留后代，但每次都将精射在地上。上帝重罚了他。“跑空啦，”老佛爷道，接着对下人说，“把他的狗鬆擦净了。”这是中文里相当粗俗的讲法。 亨请了他的不敬之罪，老佛爷好脾气地答道：“不得已的事真保不济。”

　　启爵爷于是跪求老佛爷：“陛下，能否允我与亨骑小驴儿?”

　　“只要他同意便可，你就把他刚才遗的东西，从后面还了他吧。”

　　李莲英对主子的机智鼓掌而赞：“老祖宗门清。”于是启堪堪爬上亨高翘的臀部，畅畅快快做了一番。

　　“到了儿你是个炉子。”太后对先前不济遗精在地上的爵爷说(汉语里的白炉子，通常是颤巍巍地箍着，令人联想起从身后性交)。此刻已近午夜，我设法背着老佛爷告诉李莲英，我到宫里时请他再为我准备一剂媚药，否则我是肯定不中用的。

　　太后道：“好了!要看的都看了，横竖这是顺你们的心事;不过可别忘了你们的夫妻之责。你们的眼儿生的这么大，我猜搔弄起来一定难熬。套车。”(她只乘了辆普通的红托泥布车过来，我也提到，只带了一名侍卫。)“你们谁也别送：徒然引人注目。都待在宫里辞旧迎新吧。就到此了，再见。”她朝我意味深长地点点头，披上那件遮了脸的风领，像来时一样由李崔二人陪着离开。她给浴所留了100两银子做压岁红包。我们又待了一会儿，恭亲王问我，我国女王是否会微服出访到这样的地方!我答道习俗各异，尽管伦敦和巴黎有同样猥亵的事情，但必然也是瞒着公众的。继而我们各自家去;这些显贵都未带扈从，连恭亲王也是只有车夫候着。我匆匆回府，未将我的行踪告知其余人等，还要准备赴下一个约。自然，如此深夜去叫我的轿子必会引起怀疑，我叫了辆马车，托我御赐金牌之便，长驱直入进了我上文提到的宁寿宫。正是凌晨一时，李莲英拿了媚药给我服下。太后还没有准备停当，等得越久，我就越性欲澎湃。

　　好像是1894年，我和莫里斯·巴雷斯(Maurice Barres)有一次在在蓝色茶花盛开的美丽的爱普朗街道花园(Rue d’Eperon)聚会，他说过这样一句话：“每个人都有阿喀琉斯的脚踵，每个人都有无趣的时候。”对于巴雷斯而言，个人之信仰，神圣之自我最为重要：他高贵执著，仿佛在宣告：“方外世界只是我抽的鸦片颗粒，我展示于你的才是我的梦想气息。”他强调，没有什么比重复一个淫秽故事更无聊，除非是关于伟人。巴雷斯是我最熟悉不过之人，除了他，还有迷人的科学家加斯通·布瓦希埃(Gaston Boissier)，我曾经就像塔索斯(Tarsus)城所罗(Saul)拜服在迦玛列脚下一样崇拜他;以及性格温柔的同性恋和享乐主义者华特·佩特(Walter Pater)，我牛津大学的导师，一生挚爱希腊和拉丁艺术。这些人物在巴恪思另一著作《往日已逝》中也有描述。引用巴雷斯的话，并不是想一遍遍宣告我对慈禧之爱，不过希望(如果可能)略微揭开这谜一般的人物的面纱，她罪过不可谓小，亦不可谓少，但恰似俄国之凯瑟琳，治国有道，魅力无匹，历史上恐怕有一大半男子或女子都远远不及。即便在我前文所述的浴室中，在那样的淫秽猥亵之下，在她直视着——什么?——那些荒淫无度的纨绔子弟在彼此下体之间亲吻抚慰之时，她的高贵威严也是纹丝不减。

　　李莲英告诉我，贴身女婢服侍太后躺下后，就在相邻的房里候着，直到她呼吸均匀已经睡着之后才离开：“老佛爷睡着啦，咱们走吧。”然后都退下休息。

　　经过相当长的等待，媚药有足够功夫将我那塔挑逗成新的高度，充满淫欲，李进去禀报主人我已经按时到了，回来后急切地道：“快点!她正等得心焦。别耽误啦，不必通传了。”

　　夜甚凉，但宁寿宫下有地窖，保持温暖;电灯大放光亮，似新婚夜。我猜我二人的来往此刻已是公开之秘，再无须遮掩。穿过冰冷的露天长廊，到了里面的厢房，如今，那里陈列着太后的筷子和化妆饰物，哀婉地(对于满人而言)纪念着一个被埋葬的时代。我按李的指示除去衣衫，赤条条站着，直到我听到那个熟悉的假声：“你快来，等着干么!我急啦。” 我并不尴尬，只觉欲火焚心——怎会如此?三十二岁的男子在七十岁的老妇面前!!——我进了内间，里面可能(确实是)相当隔音，但显然不十分通风。我跪在新制的凤榻前，那床按的是“皇上”的式样：“奴才在此，随时效命于太后陛下之需。”

　　“很好，”太后说，“你有情欲，我也高兴。我说得对不对：我猜我去新净之前你已经走身子啦?”

　　“是的陛下，我不能说瞎话。今晚早先时候我与已故军机大臣启秀之子恒虞相处甚欢。”

　　“你们洋人逼我下令处死乃父，照理他该当你是仇人，不共戴天。”

　　“他对我倒并无恶意，仁慈的太后，他非常迷人。”

　　“好吧好吧，你自然不知我会来，也……”(狡黠地)“没想到我今晚会召见你。”

　　“没想到，陛下：再斗胆也猜不到您在新年将至，万务缠身之时还愿意召见在下。”